Les sons de l’arrière

Création sonore réalisée par le collectif Micro-sillons pour les Archives départementales d’Ille-et-Vilaine en 2015.

À partir d’une immersion dans les archives, nous avons cherché à retrouver le paysage sonore des Bretons pendant la Grande Guerre et à faire entendre leurs voix. Que ce soient les incessants appels à l’effort de guerre, la place des femmes au cœur de la vie quotidienne et économique, les mouvements permanents et la surveillance de la population, nous avons saisi une rythmique que l’arrangement artistique de cette création révèle afin de proposer une escapade sonore à mi-chemin entre rêve et réalité.

Recherche documentaire et scénario : Anne Kropotkine et Séverine Leroy
Adaptation : Séverine Leroy
Réalisation et écriture musicale : Gwendal Ollivier
Voix : Justine Curatolo et Benoît Hattet
Chant : Justine Curatolo
Voix d’enfants : Clément, Lucas et Martin Breuil, Juliette Erhart et Nora Kropotkine Ollivier
Production : Micro-sillons – 2015
Une commande des Archives départementales d’Ille-et-Vilaine.


POUR ALLER PLUS LOIN

“Les sons de l’arrière” ont été présentés pour la première fois aux Archives départementales d’Ille-et-Vilaine pour les Journées du Patrimoine 2015 : lien vers leur article

L’émission de Radio RCF alpha consacrée à la création avec Séverine Leroy (14 décembre 2015) : lien vers le Mag Histoire

Diffusion de la création sur Radio Campus Paris dans le cadre du festival Brouillage 2016 (7 mai 2016) : lien vers la programmation

Extraits de la création diffusés dans l’émission Chercheurs en ville sur la radio Canal B (21 mai 2016) disponible sur l’Aire d’U, le webmedia de l’Université Rennes 2.

Le processus de création de cette œuvre a été décrit par Séverine Leroy dans son article “Archives et création : quelles modalités d’association?” et présenté au colloque “Paysages sensoriels. Quelle place en SHS – sciences humaines et sociales?” le 12 octobre 2017 à l’Université Bretagne-Sud à Lorient.

“Les sons de l’arrière” à l’écoute dans la rétrospective 14-18 aux Archives départementales d’Ille-et-Vilaine, du 6 au 9 novembre 2018.

Le dossier du webmédia KuB “Les échos de la Grande Guerre”, novembre 2018.