« Les Passagers de Péra » : un parcours sonore et des podcasts
à la découverte du patrimoine et de la culture français d’Istanbul
Ce parcours sonore en 28 étapes, explore les principaux lieux du patrimoine français à Istanbul, dans le quartier de Beyoğlu. Il invite les visiteurs-auditeurs à découvrir tout ce qui fait l’ancienneté, la richesse et la vitalité des relations entre la Turquie et la France, depuis le XVIe siècle.
Il croise les récits et les éclairages des diplomates, des historiens, des géographes, des architectes, des urbanistes, les impressions des écrivains, les témoignages de toutes celles et de tous ceux qui font vivre la culture française à Istanbul. Toutes ces voix sont tressées aux paysages sonores de la ville.
L’inauguration du parcours a eu lieu à Istanbul, au Palais de France, lors des Journées du patrimoine 2022. Une deuxième saison est prévue pour explorer d’autres sites de la culture et du patrimoine français d’Istanbul.
À écouter sur le site de l’Institut français de Turquie : https://www.ifturquie.org/fr/journees-europeennes-du-patrimoine-parcours-sonore-les-passagers-de-pera/
Conception : Charlotte Roux et Antoine Auger – Les Passagers du son
Auteurs : Charlotte Roux, Antoine Auger, Anne Kropotkine et Lucie Azema
Entretiens inédits : Olivier Gauvin ; Sinan Kuneralp ; Işık Aydemir ; Bayram Balcı ; Nora Şeni ; Jean-François Pérouse ; Edhem Eldem ; Metin Arditi ; Nicolas Vatin ; Frédéric Hitzel ; Timour Muhidine ; Korhan Gümüş ; Olivier Bouquet ; Ségolène Débarre ; Lorans Tanatar Baruh ; Frédéric Gérard ; Mesut Tufan ; İzzeddin Çalışlar ; Sibel Berk-Bozdemir ; Sebahat Erol ; Catherine Vigne ; Anne Mézin ; Paolo Girardelli ; Claudio Monge ; Youenn Gourain ; Ayfer Simms, Şarmin Kuyumcuyan ; Ali Uygur Erol et Halit…
Co-production : Institut français de Turquie et Baylan
Partenaires : Consulat général de France à Istanbul, IFEA, SALT et Micro-sillons
Échos :
- Le Petit Journal d’Istanbul (14 septembre 2022).
- Sur le site du Comité France-Turquie.
- RFI – émission Accents d’Europe (16 décembre 2022).
- Sur le site de la BULAC (Bibliothèque universitaire des langues et civilisations).
- Crédits photos / diaporama : Charlotte Roux, Antoine Auger, Lucie Azema, Mesut Tufan, Nina Kropotkine Watson, Anne Kropotkine